-
1 мастер
-
2 мастер
1) ( квалифицированный ремесленник) artigiano м.скрипичный мастер — violinaio м., liutaio м.
2) ( достигший мастерства) maestro м., artista м.3) ( должность) caposquadra м.сменный мастер — caposquadra di turno, capoturno м.
* * *м.1) ( квалифицированный работник) artigianoчасовых дел ма́стер — orologiaio
2) (специалист, достигший высокого искусства)ма́стера искусств — maestri dell'arte
ма́стер спорта — Maestro dello sport ( titolo)
3) спец. maestroма́стер цеха — caposquadra, caporeparto
4) ( искусный) maestroон ма́стер рассказывать — e molto bravo a raccontare
••дело ма́стера боится — l'opera loda il maestro
ма́стер на все руки разг. — mani di fata; uomo dai mille mestieri; tuttofare шутл.
* * *n1) gener. maneggiatore, maestro, artefice, artista, asso (своего дела), mastro2) poet. facitore3) econ. caposquadra, capoofficina4) fin. capomastro -
3 спорт
sport м.заниматься спортом — fare [praticare] lo sport
* * *м.виды спорта — sport m pl, specialita sportive
заниматься спортом — praticare lo sport, fare dello sport
командные / индивидуальные / зимние / летние виды спорта — sport a squadre / individuali / invernali
* * *ngener. semifinale, sport
См. также в других словарях:
МАСТЕР СПОРТА — спортивное звание мастер спорта СССР присваивалось (с 1935) Госкомспортом СССР за выполнение определенных нормативов и правил. звание мастер спорта СССР международного класса получали (с 1965) победители и призеры Олимпийских игр, чемпионатов… … Большой Энциклопедический словарь
Мастер спорта — Мастер спорта спортивное звание, присваиваемое в СССР с 1935 года Госкомспортом СССР за выполнение определённых нормативов и правил. Звание мастер спорта СССР международного класса получали (с 1965) победители и призёры Олимпийских игр,… … Википедия
мастер спорта — спортивное звание мастера спорта СССР присваивалось в 1935 1991 Госкомспортом СССР за выполнение определённых нормативов и правил. Звание мастера спорта СССР международного класса получали (в 1965 1991) победители и призёры Олимпийских игр,… … Энциклопедический словарь
мастер спорта — МАСТЕР СПОРТА, мСпортивное звание, присваиваемое спортсмену за выполнение определенных нормативов, за определенные достижения в спорте (мастер спорта международного класса спортивное звание, присваиваемое победителю или призёру Олимпийских игр,… … Толковый словарь русских существительных
Мастер спорта — СССР, спортивное звание, учрежденное постановлением Высшего совета физической культуры при ЦИК СССР в 1935, присваивается пожизненно спортсменам, выполнившим на официальных соревнованиях установленные Единой Всесоюзной спортивной… … Большая советская энциклопедия
Мастер спорта международного класса — Мастер спорта СССР международного класса звание, существовавшее в 1965 1992 годах. Звания в государствах бывшего СССР Мастер спорта Республики Беларусь международного класса Мастер спорта Республики Казахстан международного класса Мастер… … Википедия
мастер спорта по литрболу — сущ., кол во синонимов: 1 • алкоголик (84) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мастер спорта СССР — … Википедия
Мастер спорта СССР международного класса — … Википедия
Мастер спорта России — Знак «Мастер спорта России» «Мастер спорта России» (МС) спортивное звание в Российской Федерации. Содержание … Википедия
Мастер спорта России международного класса — … Википедия